HAMEKA - Salle culturelle 64250 Louhossoa - +33 (0)5 33 09 30 94

HAMEKA EUSKARAZ

Le rendez-vous de la création en langue basque


2.12.2018 - à partir de 15:00

Salle Larrezabal

LARCEVEAU

 

    • 50'
    • à partir de 6 ans
    • En langue basque
    • Tarif plein 8€ / tarif réduit 5€ / moins de 12 ans 4€

15:00 LINBO PLANETA

Dejabu Panpin Laborategia

Un endroit dont personne ne se souvient, entouré de sable, d'ordures et de ruines qui, à un époque, étaient une maison. Sont-ils les restes d'un désastre causé par la guerre ? Ou peut être les traces d'un camp de réfugiés ? Une seule personne vit là, une fille de huit ans : Numa. Ses amis lui manquent. Un matin, elle rencontre un nouvel ami : Ibrahim, un chien. Ensemble, ils entament un long voyage, un voyage qui n'est possible que grâce au pouvoir de l'imagination.

    • 50'
    • à partir de 6 ans
    • En langue basque
    • Tarif plein 8€ / tarif réduit 5€ / moins de 12 ans 4€

17:00 MANEZ ETA KOBREAK

Manez est le nom artistique de Thierry Biscary. Après quinze ans de carrière (Helgalka, Kokin, Kalakan...), il présente son répertoire personnel accompagné des voix et cuivres du groupe Kobreak.

Dans le disque Manez eta Kobreak, il raconte des tranches de vie de ses amis, ses voisins ou de membres de sa famille. Ses chansons parlent du lien qu'il a avec sa terre et sa communauté.

Partaideak

                    

 

Laguntzaileak

               

 
 

RENDEZ-VOUS PASSES

 

1.11.2018 - à partir de15:00

Salle polyvalente

LARRESSORE

 

    • 50'
    • à partir de 4 ans
    • En langue basque
    • Tarif plein 8€ / tarif réduit 5€ / moins de 12 ans 4€

15:00 INONDIK INORA

Benetan Be

Un postier doit toujours être attentif et en bonne forme. C'est très important, car ce n'est pas un métier facile. Nous allons de maison en maison, nous parcourons les rues, les chemins, les montagnes, nous traversons l'air et les océans. Notre objectif : acheminer à temps les courriers, les cartes et les colies aux destinataires !

Toujours avec précision et rigueur. Nous ne pouvons en aucun cas égarer les colis, ouvrir les courriers ou lire les cartes. Non. Jamais

    • 60'
    • à partir de 4 ans
    • En langue basque
    • Tarif plein 8€ / tarif réduit 5€ / moins de 12 ans 4€

16:30 KALE-GORRIAN

Barsanti

Un couple de grands-parents risque de se retrouver à la rue. Ils sont forcés de quitter l’appartement acheté après leur mariage.

Les policiers sont au pied de l’immeuble, le quartier est quadrillé et ils ont pour mission de faire respecter l’ordre. Les voisins se sont rassemblés pour être témoin de la scène et éventuellement protester.

Justice sera-t-elle rendue ?

    • 70'
    • à partir de 12 ans
    • En langue basque
    • Tarif plein 8€ / tarif réduit 5€ 

18:30 MISS KARAOKE

Metrokoadroka

Miss Karaoke a pour mission de chanter une chanson et elle commence vraiment à stresser. Que doit-elle chanter lors du Grand Évènement et face à Tout le Monde ? Et dans quelle langue ? Doit-elle chanter pour les minorités désavantagées, les majorités désavantagées, les minorités avantagées ou encore les majorités avantagées ?

 
 
 
 

31.10.2016

Louhossoa & Larressore

 

Temps fort de la création basque
Les 31 octobre et le 1er novembre 2016, HAMEKA EUSKARAZ s’installe à Louhossoa et Larressore. Deux jours où s’enchaîneront spectacles de théâtre (le Petit Théâtre de Pain, Tanttaka), danse (Elirale), marionettes (Tchina Yo) et musique (Ekiza) mettant à l’honneur la création basque pour tous les âges.

 

    • 95'
    • À partir de 12 ans
    • Euskara
    • 5€

20:30 FRANCOREN BILOBARI GUTUNA

Le Petit Théâtre de Pain
Artedrama eta Dejabu (Luhuso, Leioa, Errenteria)

Iñaki a 10 ans et une leucémie. Joxean en a quarante six et un éclat d’obus dans la tête. Dans un hôpital à l’avenir incertain, le passé et le présent se mêlent à travers des Docteurs Miguel et Kristina. Dans la salle d’attente, on entend les noms des patients par ordre alphabétique , et qui n’apparaissent jamais. Carmen Martinez-Bordiu s’affiche sur la première page d’un magazine de presse people. Lettre à la petite fille de Franco est une radiographie traumatologique des ossements et des mensonges d’une communauté de survivants. Ce spectacle est soutenu par Eusko Jaurlaritza, Kultur Leioa, Hamekako karrikako arteen fabrika // CC Errobi, Euskal Kultur Erakundea, DSS 2016 / Mugalariak, La Scène des Pays Baxe Nafarroa, Le Conseil Régional Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, la DRAC ALPC, l’Eurorégion Aquitaine Euskadi.. Photo PTDT –Crédits : Guillaume Méziat


01.11.2016

Salle Polyvalente - Larressore

 

    • Larressore
    • 30'
    • de 2 à 7 ans
    • Gratuit

15:30 « Oa-Huetak »

ELIRALE (Azkaine)
Chloé Sindera, Oihan Indart, Paxkal Irigoyen

Dans le grenier d’Elirale, Chloé, Oihan et Paxkal ont trouvé le grand livre de Lodikroko. Tels 3 enfants qui trouvent une malle aux trésors, ils s’en sont emparés avec la fougue de leur jeunesse.

Jauge limitée à 60 endants. Réservations par téléphone au 05 59 55 58 43 ou par mail à hameka@cc-errobi.fr ou sur place.

– Crédits Photo Marion Morin

    • Larressore
    • 45'
    • Tout public
    • 10€ pass journée / 5€ 1 spectacle
    • Gratuit pour les moins de 12 ans

16:30 MENPE

Tchina Yo (Bokale)
Brice Minguolo eta Battitt Halsouet

C’est l’histoire de l’exil forcé d’un voyageur qui va chercher sa vie ailleurs, là où elle lui semble meilleure. Il ne part pas seul. Pendant son voyage sa famille, ses ancêtres l’accompagnent. Pendant cette quête il se questionne : quel chemin prendre ? Comment faire ? Avant de se retrouver il faut se perdre.
Photo Menpe

    • A partir de 14 ans
    • Euskara
    • 10€ pass journée / 5€ 1 spectacle
    • Gratuit pour les moins de 12 ans

01.11.2016 17:45 MUXUA

Tanttaka (Donostia)
Ander Iruretagoena, Mireia Gabilondo eta Harritz Morràs

Lorenzo a 15 ans. Il quitte l’orphelinat et part s’installer dans un petit village d’Italie. Là il tombe amoureux d’Antonio. Antonio a des difficultés à exprimer ses sentiments. Elena est enseignante. Elle s’évertue à transmettre du courage à ses élèves. Elle connaît les difficultés d’Antonio. Ces trois personnages sont les principaux protagonistes de cette histoire d’amour, de haine et de violence. Au milieu de tout cela, un baiser, un simple baiser qui peut provoquer tant de bouleversement...

    • 10€ pass journée / 5€ 1 spectacle
    • Gratuit pour les moins de 12 ans

19:15 EKIZA (Baiona)

Jurgi Ekiza, Willis Drummond taldeko sortzailea eta kantaria da. Urtarrilean, bIDEHUTS diskoetxearen zigilupean, bakarkako lehen diskoa argitaratu zuen.

Diskoan, rock iluna eta intimoa entzun daiteke. Grunge gitarrez betetako momentuak eta pasarte biluziagoak aldizkatzen ditu. Hitz pertsonalak adierazteko ahots gordinari leku egiten dio.

Photo – Ekiza –Crédits : Jon Iraundegi

hameka-logo-ekehameka-logo-otelore

 

HAMEKA EUSKARAZ du 01 novembre 2016 est organisé en collaboration avec Ote Lore
Avec le soutien de l’institut culturel basque